Тиха ніч (Stille Nacht, heilige Nacht) — популярна різдвяна колядка, створена в 1818 році Францом Ксавером Грубером на слова Йозефа Мора в маленькому містечку Оберндорф під Зальцбургом, Австрія. У березні 2011 року ЮНЕСКО оголосила її нематеріальною культурною спадщиною. Пісня була записана великою кількістю співаків із усіх музичних жанрів. Вперше вона була виконана напередодні Різдва 1818 року в парафіяльній церкві Святого Миколая в Оберндорфі, селі на річці Зальцах. Грубер був шкільним учителем і органістом у сусідньому селі Арнсдорф. Перед святвечором Мор приніс слова Груберу і попросив його скласти мелодію та гітарний супровід для церковної служби. Обидва виконали колядку під час меси в ніч на 24 грудня. Оригінал рукопису втрачено. Однак у 1995 році був знайдений рукопис, написаний Мором і датований дослідниками прибл. 1820. Це показує, що Мор написав слова в 1816 році, коли його призначили до паломницької церкви в Маріапфарі, Австрія, і показує, що музику написав Грубер у 1818 році. Це найдавніший рукопис, який існує, і єдиний рукопис Мора . У 1859 році єпископальний священик Джон Фріман Янг опублікував англійський переклад, який сьогодні найчастіше співають. Версія мелодії, яка зазвичай використовується сьогодні, — це повільна медитативна колискова, яка дещо відрізняється (зокрема в останньому звучанні) від оригіналу Грубера, який був жвавою, схожою на танець, мелодією в 6/8. Сьогодні текст і мелодія є у відкритому доступі. Колядку перекладено приблизно 140 мовами. Пісню одночасно співали французькою, англійською та німецькою мовами війська під час різдвяного перемир’я 1914 року під час Першої світової війни, оскільки це була одна колядка, яку знали солдати по обидва боки лінії фронту.
