Gruber Notte silenziosa

Notte silenziosa (Stille Nacht, heilige Nacht) è un popolare canto natalizio, composto nel 1818 da Franz Xaver Gruber su testi di Joseph Mohr nella piccola città di Oberndorf bei Salisburgo, in Austria. È stata dichiarata patrimonio culturale immateriale dall'UNESCO nel marzo 2011. La canzone è stata registrata da un gran numero di cantanti di ogni genere musicale. Fu rappresentata per la prima volta la vigilia di Natale del 1818 nella chiesa parrocchiale di San Nicola a Oberndorf, un villaggio sul fiume Salzach. Gruber era maestro di scuola e organista nel vicino villaggio di Arnsdorf. Prima della vigilia di Natale Mohr portò le parole a Gruber e gli chiese di comporre una melodia e un accompagnamento di chitarra per la funzione religiosa. Entrambi eseguirono il canto durante la messa della notte del 24 dicembre. Il manoscritto originale è andato perduto. Tuttavia nel 1995 è stato scoperto un manoscritto con la grafia di Mohr e datato dai ricercatori a ca. 1820. Mostra che Mohr scrisse le parole nel 1816 quando fu assegnato a una chiesa di pellegrinaggio a Mariapfarr, in Austria, e mostra che la musica fu composta da Gruber nel 1818. Questo è il primo manoscritto esistente e l'unico scritto a mano da Mohr . Nel 1859, il sacerdote episcopale John Freeman Young pubblicò la traduzione inglese che oggi viene cantata più frequentemente. La versione della melodia generalmente utilizzata oggi è una ninna nanna lenta e meditativa, leggermente diversa (in particolare nella melodia finale) dall'originale di Gruber, che era una melodia vivace, simile a una danza, in tempo 6/8. Oggi il testo e la melodia sono di pubblico dominio. Il canto è stato tradotto in circa 140 lingue. La canzone fu cantata simultaneamente in francese, inglese e tedesco dalle truppe durante la tregua natalizia del 1914 durante la prima guerra mondiale, poiché era un canto natalizio che i soldati di entrambi i lati della linea del fronte conoscevano.
Annunci pubblicitari

Registrazioni

Silent Night
EseguiPausa
Silent Night (For Ukulele - Alonso del Arte)
EseguiPausa

Esempi


Domande

Non ci sono ancora Domande.