ألفريد دورفيل ورقة الموسيقى

Dörffel، Alfred كان عازف بيانو وناشر موسيقى في لايبزيغ. يبدو أنه من خلال موسيقى غلوك تعرف بيرليوز ودورفل على بعضهما البعض. أعد Dörffel للناشر Heinze في لايبزيغ طبعة من Gluck's Orphée والتي رفض بيرليوز أن يفعلها بنفسه. ظهرت الطبعة في مايو 1866 وأرسل الناشر نسخة إلى بيرليوز للتعليق عليها؛ وأشاد برليوز في رده بعمل دورفل لدقته المضنية. كان دورفل في سان بطرسبرغ في أكتوبر 1867 وكان على اتصال بالدوقة الكبرى في الوقت الذي كان فيه برليوز يخطط لرحلته القادمة، وكتب له بيرليوز فيما يتعلق بالتحضيرات لحفلاته الموسيقية. رافق دورفل برليوز في رحلة القطار من برلين إلى سان بطرسبرج، وعزف كونشرتو البيانو الخامس لبيتهوفن في حفل بيرليوز الخامس في سان بطرسبرج. ومن المفترض أنه بقي لفترة في سان بطرسبرغ، حيث كتب له برليوز بعد عودته إلى باريس. تشير الرسالة الأخيرة إلى مشروع لطبعة من غلوك شارك فيه دورفل والدوقة الكبرى بطريقة ما؛ تم تنفيذ المشروع من قبل آخرين فقط بعد وفاة برليوز.