كتب فيكتور بتروفيتش بورينين نص مازيبا بناءً على قصيدة بوشكين بولتافا. ومع ذلك، أجرى تشايكوفسكي تغييرات عليه، حيث استبدل نص بورينين بنص بوشكين حيثما كان ذلك ممكنًا، دون فقدان تركيز الأول على الشخصية الرئيسية، مازيبا، ودون احتضان النطاق التاريخي الأكبر للأخير. تتكون الأوبرا من ثلاثة فصول وستة مشاهد، وتدور أحداثها في روسيا في أوائل القرن الثامن عشر. ماريا، ابنة الثري القوزاق كوتشوبي، تعلن حبها لمازيبا الأكبر سنًا. ثم أعلن أندريه حبه العاطفي لها. يطلب مازيبا يد ابنته من كوتشوبي، لكن يتم رفضه. يأتي مخطط Kochubei لكشف مؤامرات Mazeppa المناهضة للقيصر للقيصر بنتائج عكسية، مما أدى إلى سقوطه في زنزانة. في هذه الأثناء، يكشف مازيبا عن خططه لماريا التي لا تعرف شيئًا عن سجن والدها. ليوبوف، والدة ماريا، تبلغها بمحنة والدها. تسارع ماريا لإنقاذ والدها، لكنها تصل بعد لحظات من قطع رأسه. خلال معركة بولتافا، نصب أندريه كمينًا لمازيبا، الذي أطلق عليه النار بعد ذلك. ماريا تريح أندريه المحتضر، بينما يسحب أورليك مازيبا بعيدًا.
