أوفنباخ أورفيوس في العالم السفلي

Orphée aux enfers (Orpheus in the Underworld) هي أوبرا بوفون لجاك أوفنباخ. كتب النص الفرنسي لودوفيك هاليفي ثم نقحه فيما بعد هيكتور جوناثان كريميو. يُقال إن هذا العمل، الذي تم تقديمه لأول مرة عام 1858، هو أول أوبريت كلاسيكي كامل الطول. كانت أوبريتات أوفنباخ السابقة عبارة عن أعمال صغيرة الحجم مكونة من فصل واحد، نظرًا لأن القانون في فرنسا لم يسمح بأنواع معينة من الأعمال الكاملة. لم يكن "أورفيوس" أطول فحسب، بل كان أكثر ميلًا إلى المغامرة الموسيقية من مقطوعات أوفنباخ السابقة. كانت هذه أيضًا هي المرة الأولى التي يستخدم فيها أوفنباخ الأساطير اليونانية كخلفية لأحد مهرجاته. الأوبريت عبارة عن محاكاة ساخرة غير محترمة وهجاء لاذع لـ Gluck وOrfeo ed Euridice، ويبلغ ذروته في عرض Infernal Gallop الصاخب الذي صدم بعض الجمهور في العرض الأول. هذه القطعة مشهورة خارج الأوساط الكلاسيكية باعتبارها موسيقى "كان-كان" (لدرجة أن اللحن يُسمى على نطاق واسع، ولكن بشكل خاطئ، "كان-كان"). استعار سان ساين جهاز غالوب، وأبطأه حتى الزحف، ورتبه للأوتار لتمثيل السلحفاة في كرنفال الحيوانات.