Дёрффеля, Альфред был пианистом и музыкальным издателем в Лейпциге. Кажется, именно через музыку Глюка Берлиоз и Дёрфель познакомились друг с другом. Дерффель подготовил для издателя Хайнце в Лейпциге издание «Орфеи» Глюка, которое Берлиоз отказался сделать сам. Издание появилось в мае 1866 г., экземпляр был отправлен издателем Берлиозу для комментариев; в своем ответе Берлиоз похвалил работу Дёрфеля за ее кропотливую точность. Дерфель находился в Петербурге в октябре 1867 года и находился в контакте с Великой Княгиней в то время, когда Берлиоз планировал предстоящую поездку, и Берлиоз писал ему по поводу подготовки к его концертам. Дёрффель сопровождал Берлиоза в поезде из Берлина в Санкт-Петербург и исполнил 5-й фортепианный концерт Бетховена на 5-м концерте Берлиоза в Санкт-Петербурге. Вероятно, он пробыл некоторое время в Петербурге, куда Берлиоз писал ему после возвращения в Париж. В последнем письме упоминается проект издания Глюка, в котором каким-то образом принимали участие Дерффель и великая княгиня; проект был предпринят другими только после смерти Берлиоза.