Joseph Haydn komponierte seine Symphonie Nr. 34 (im Hoboken-Katalog als I 34 aufgeführt) im Jahr 1765. Es handelt sich um ein viersätziges Werk, das nach dem damals archaischen Sonata da Chiesa-Muster langsam-schnell-langsam (Menuett)-schnell geformt ist. Es handelt sich ebenfalls um ein homotonales Werk (der erste Satz ist in d-Moll und der Rest in D-Dur). Es ist für zwei Oboen, Fagott, zwei Hörner, Streicher und Continuo besetzt. Es wurde vermutet, dass diese Symphonie das Begleitwerk der eigenen Symphonie Nr. 1 des Autors ist. 49, da es eine Inschrift zur Symphonie Nr. gibt. 49 mit der Aufschrift „Diese Symphonie dient als Begleiter des englischen Philosophen (...)“. Symphonie Nr. 34 hat den exakt gleichen Bewegungsplan und es gibt thematische Ähnlichkeit zwischen den beiden Stücken.
