تشوش العاب مائية

Jeux d’eau هي مقطوعة موسيقية للبيانو المنفرد لموريس رافيل. غالبًا ما يُترجم العنوان على أنه نوافير أو لعب بالمياه أو حرفيًا ألعاب مائية. أثناء كتابته، كان رافيل تلميذًا لغابرييل فوري، الذي أهديت القطعة إليه. كان ريكاردو فينيس أول من أدى العمل علنًا في عام 1902. القطعة مستوحاة من قطعة فرانز ليزت Les jeux d'eau à؛ لا فيلا ديستي. مكتوب رافيل على المخطوطة، وغالبًا ما يتم تضمينه في الطبعات المنشورة، هو النص "Dieu Fluvial riant de l'eau qui le chatouille..." وهو اقتباس من مدينة هنري دي ريجنير. des eaux، والتي تُترجم أحيانًا في الطبعات الإنجليزية إلى "إله النهر يضحك بينما يدغدغه الماء...".