Вільгельм Готфрід Ендерле / Тріо, музика