Ліц почав свою роботу над транскрипціями симфоній Бетховена в 1838 році, продаючи транскрипції видавцям того часу. Він завершив 5-ту, 6-ту та 7-му симфонії, перш ніж відкласти роботу, щоб зосередитися на інших композиціях і гастролях. Лише в 1863 році Breitkopf & Härtel запропонували йому переписати повний набір для публікації. Для цього твору Ліст спростив уривки своїх ранніх транскрипцій, заявивши, що «чим ближче людина знайомиться з Бетховеном, тим більше вона чіпляється за певні особливості і виявляє, що навіть незначні деталі не позбавлені своєї цінності». Він записував назви оркестрових інструментів для наслідування піаністом, він також додавав позначки педалей і аплікатури для любителів і читачів.
