Концерт для віолончелі Боккеріні №. 9 в Bb, G. 482 було написано наприкінці 1760-х років. Талановитий віолончеліст, він написав 12 концертів для інструменту. Німецький віолончеліст Фрідріх Грютцмахер вибрав цю композицію для аранжування, щоб відповідати романтичному стилю в 1895 році, і твір став відомим у цій формі, хоча він мало схожий на оригінальний сценарій: є скорочення у фрагментах зовнішніх частин, друга частина був замінений матеріалом із 7-го віолончельного концерту, G. 480, матеріал із 4-го віолончельного концерту, G. 477 запозичено з першої частини та рондо та використано у відповідних частинах; арпедіо з 5-го концерту для віолончелі, G. 478 з’являються в мінорній формі. Також були написані нові каденції. Жаклін дю Пре зробила знаменитий запис цієї версії твору. Нині, завдяки повному використанню діапазону інструменту, він вважається віхою у студентській літературі віолончелі. Оригінальна творчість Боккеріні починає відновлюватися. Всі відомі віолончелісти зробили записи цього довгого часу затьмареного твору. Нині два твори відрізняються за своїм походженням: оригінал проти обр. Грютцмахер.
