«Гондола Лугубре» — одно из важнейших поздних произведений Ференца Листа, написанное в 1882 году, переработанное в 1883 году и вскоре после этого переложенное для скрипки и фортепиано. Перекомпонованная версия была опубликована в 1885 году и осталась единственной версией произведения, опубликованной при жизни Листа (теперь обычно называемой La Lugubre Gondola II). Хотя изначально произведение должно было называться «Тройская элегия» и быть посвященным Лине Раманн, смерть Вагнера оказала глубокое влияние на Листа, который превратил произведение в мемориал Вагнеру. Вступительную мелодическую линию и гармоническую обработку произведения можно рассматривать как напоминание о музыке Вагнера. Первая из всех версий La Lugubre Gondola была опубликована только в 2002 году Руджиненти. Другая версия существует в виде рукописи, датируемой концом жизни Листа, с удивительной версией произведения в размере 6/8. Она была опубликована в 1927 году под тем же названием, в результате чего в ныне популярной, но неудачной нумерации указана эта поздняя работа как La Lugubre Gondola I.
