Offenbacha Orfeusz w podziemiach

Orphée aux enfers (Orfeusz w podziemiach) to opera bouffon Jacques’a Offenbacha. Tekst w języku francuskim został napisany przez Ludovica Halévy'ego, a później poprawiony przez Hectora-Jonathana Crémieux. Utwór, wystawiony po raz pierwszy w 1858 roku, uważany jest za pierwszą klasyczną pełnometrażową operetkę. Wcześniejsze operetki Offenbacha były jednoaktowymi utworami na małą skalę, ponieważ prawo francuskie nie dopuszczało niektórych gatunków dzieł pełnometrażowych. Orfeusz był nie tylko dłuższy, ale także bardziej ryzykowny muzycznie niż wcześniejsze utwory Offenbacha. Był to również pierwszy raz, kiedy Offenbach wykorzystał mitologię grecką jako tło dla jednej ze swoich błazenków. Operetka jest lekceważącą parodią i zjadliwą satyrą na Glucka i jego Orfeusza Eurydyki, której kulminacją jest ryzykowny Piekielny Galop, który zszokował część publiczności na premierze. Utwór ten zasłynął poza kręgami klasycznymi jako muzyka do „can-can” (do tego stopnia, że utwór ten jest powszechnie, choć błędnie nazywany „can-can”). Saint-Saëns pożyczył Galopa, zwolnił go do pełzania i ułożył go tak, aby sznurki przedstawiały żółwia z Karnawału zwierząt.