고요한 밤(Stille Nacht, heilige Nacht)은 1818년 오스트리아 오베른도르프 바이 잘츠부르크의 작은 마을에서 프란츠 크사버 그루버(Franz Xaver Gruber)가 작곡하고 조셉 모어(Joseph Mohr)가 가사를 쓴 인기 크리스마스 캐롤입니다. 2011년 3월 유네스코 무형문화유산으로 지정됐다. 이 노래는 모든 음악 장르의 수많은 가수들이 녹음했다. 이 작품은 1818년 크리스마스 이브에 잘차흐 강변 마을인 오베른도르프에 있는 성 니콜라스 교구 교회에서 처음 공연되었습니다. Gruber는 Arnsdorf 인근 마을의 교장이자 오르간 연주자였습니다. 크리스마스 이브 전에 Mohr는 Gruber에게 가사를 가져와 교회 예배를 위한 멜로디와 기타 반주를 작곡해 달라고 요청했습니다. 두 사람 모두 12월 24일 밤 미사에서 캐롤을 불렀습니다. 원본 원고는 분실되었습니다. 그러나 1995년 Mohr의 손글씨로 된 원고가 발견되었으며 ca. 1820. 모어가 1816년 오스트리아 마리아프파르의 순례자 교회에 임명되었을 때 가사를 썼다는 것을 보여주며, 이 음악은 1818년 그루버가 작곡했음을 보여줍니다. 이것은 존재하는 최초의 원고이자 모어의 자필로 된 유일한 원고입니다. . 1859년에 성공회 신부인 존 프리먼 영(John Freeman Young)은 오늘날 가장 자주 부르는 영어 번역본을 출판했습니다. 오늘날 일반적으로 사용되는 멜로디 버전은 느리고 명상적인 자장가로, 6/8박자의 경쾌하고 춤추는 듯한 곡이었던 Gruber의 원곡과 약간 다릅니다(특히 마지막 곡에서). 현재 가사와 멜로디는 공개 도메인에 있습니다. 캐롤은 약 140개 언어로 번역되었습니다. 이 노래는 1914년 제1차 세계대전 중 크리스마스 휴전 기간 동안 군대가 프랑스어, 영어, 독일어로 동시에 불렀던 캐럴로, 최전선 양쪽의 군인들이 모두 알고 있던 캐럴이었습니다.
