Rudolf Dittrich era un musicista austriaco. È noto per il suo ruolo nel portare la musica occidentale in Giappone durante la fine del XIX secolo. Nel 1891 o 1892, Dittrich strinse una relazione con un artista e istruttore giapponese di shamisen, Mori Kiku, dal quale ebbe un figlio fuori dal matrimonio di nome Otto Mori. Mori Kiku aiutò Dittrich anche nella traduzione dei testi e nella trasposizione della musica per le canzoni giapponesi apparse nelle sue pubblicazioni del 1894 e 1895. Dittrich lasciò il Giappone un mese prima della scadenza del suo contratto nell'agosto 1894, abbandonando la sua famiglia di diritto comune, ma lasciando delle provviste per fornire sostegno finanziario a suo figlio, che in seguito divenne un violinista professionista. Suo nipote era l'attore cinematografico Jun Negami. Ritornato a Vienna nel 1894, Dittrich dovette lottare per trovare un impiego. Nei primi anni dopo il suo ritorno si è esibito come violinista e violista di musica da camera. Nel 1901 fu nominato uno dei tre organisti della corte asburgica, succedendo al suo mentore Anton Bruckner. Nel 1906 Dittrich divenne professore al Conservatorio di Vienna e progettò l'organo nell'auditorium Musikverein, dove la Filarmonica di Vienna suona i suoi concerti di Capodanno.