L'Op. 42 Notturno per viola e pianoforte è una disposizione della Serenata 1796-97 in D, Op. 8, che è stato segnato per violino, viola e violoncello. Ma non è stato il compositore a ridurlo al pianoforte e alla viola qui. Kleinheinz fece la disposizione e lo presentò a Beethoven, che lo correggeva e lo approvò per la pubblicazione nel 1804. Nello stesso anno Kleinheinz ha anche modellato una disposizione di Beethoven Op. 25 Serenata per flauto (o violino) e pianoforte, con il compositore ancora una volta facendo emendazioni che riteneva necessarie per la pubblicazione, in quale momento ha assegnato l'opus numero 41. C'erano altri casi in cui Beethoven permise un'altra mano di trascrivere la sua musica: l'op. 104 String Quintet (1817) era un accordo (ora attribuito a Kaufmann) dell'op. 1 Trio, n. 3, e l'Op. 64 Sonata per violoncello e pianoforte era un accordo da parte di un partito sconosciuto del Op. 3 String Trio. E ci sono più simili casi.L'Op. 42 Notturno è composto da sette brevi movimenti. Il primo è una marcia piuttosto semplice di qualche appello, mentre il secondo, un Adagio, è molto più lungo e offre maggiori ricompense. Il minuet che ne deriva è attraente, ma si rivela un interludio tra i due (più sostanziali) Adagios. Il secondo Adagio si alterna efficacemente con una sezione Allegro molto Scherzo a contrasto. Seguono una Polonaise attraente e un tema e varianti marcato Andante. Una ripresa della marcia di apertura conclude l'opera. Nel complesso, si tratta di una composizione deliziosa ma ancora minore nella vasta produzione di Beethoven. ne delle questioni chiave che circondano questo lavoro, così come la maggior parte degli accordi di Beethoven, è la sua validità nella nuova veste strumentale. Per sua stessa natura, questo tipo di composizione diventa problematico, a causa del non sostegno, toni più duri della tastiera rendendo grandi porzioni di musica chiaramente più adatti al più dolce, sostenendo suoni delle corde. Così, gli Adagios nel lavoro, per esempio, sono meno efficaci che nella composizione del genitore. Alla fine poi, mentre questo pezzo ha valore e offrirà godimento all'ascoltatore, non può essere considerata la versione preferita di questo punteggio attraente.
