La Gondola Lugubre est l'une des œuvres tardives les plus importantes de Franz Liszt, écrite en 1882, recomposée en 1883 et peu après arrangée pour violon et piano. La version recomposée fut publiée en 1885 et resta la seule version de l'œuvre publiée du vivant de Liszt (maintenant généralement appelée La Lugubre Gondola II). Bien que la pièce devait à l'origine s'intituler Troisième Élégie et être dédiée à Lina Raman, la mort de Wagner a eu un impact profond sur Liszt, qui a transformé la pièce en un mémorial de Wagner. La ligne mélodique d'ouverture et le traitement harmonique de la pièce peuvent être considérés comme évocateurs de la musique de Wagner. La première de toutes les versions de la Télécabine La Lugubre n'a été publiée qu'en 2002 par Rugginenti. Une autre version existe sous forme de manuscrit, datant de la fin de la vie de Liszt, avec une surprenante version 6/8 de la pièce. Il a été publié en 1927 sous le même titre, ce qui a donné lieu à la numérotation désormais populaire mais malheureuse qui répertorie cette pièce tardive sous le nom de La Lugubre Gondola I.
