La Lugubre Gondola es una de las obras tardías más importantes de Franz Liszt, escrita en 1882, recompuesta en 1883 y poco después arreglada para violín y piano. La versión recompuesta se publicó en 1885 y siguió siendo la única versión de la obra publicada durante la vida de Liszt (ahora generalmente llamada La Lugubre Gondola II). Aunque originalmente la pieza debía titularse Troisieme Elegie y estar dedicada a Lina Ramann, la muerte de Wagner tuvo un profundo impacto en Liszt, quien convirtió la pieza en un monumento a Wagner. La línea melódica inicial y el tratamiento armónico de la pieza pueden considerarse una reminiscencia de la música de Wagner. La primera de todas las versiones de La Lugubre Gondola no fue publicada hasta 2002 por Rugginenti. Existe otra versión en forma de manuscrito, que data del final de la vida de Liszt, con una sorprendente versión 6/8 de la pieza. Se publicó en 1927 con el mismo título, lo que dio lugar a la ahora popular pero desafortunada numeración que enumera esta última pieza como La Lugubre Góndola I.
