Rudolf Dittrich fue un músico austríaco. Se destaca por su papel en llevar la música occidental a Japón a finales del siglo XIX. En algún momento de 1891 o 1892, Dittrich formó una relación con un intérprete e instructor de shamisen japonés, Mori Kiku, con quien tuvo un hijo fuera del matrimonio llamado Otto Mori. Mori Kiku también ayudó a Dittrich a traducir la letra y transponer la música de las canciones japonesas que aparecieron en sus publicaciones de 1894 y 1895. Dittrich abandonó Japón un mes antes de la expiración de su contrato en agosto de 1894, abandonando a su familia de hecho, pero dejando provisiones para proporcionar apoyo financiero a su hijo, quien más tarde se convirtió en violinista profesional. Su nieto fue el actor de cine Jun Negami. Después de regresar a Viena en 1894, Dittrich tuvo que luchar para encontrar un puesto. En los primeros años tras su regreso actuó como músico de cámara, violinista y violista. En 1901, fue nombrado uno de los tres organistas de la corte de Habsburgo, sucediendo a su mentor Anton Bruckner. En 1906 Dittrich se convirtió en profesor en el Conservatorio de Viena y diseñó para el órgano del auditorio Musikverein, donde la Filarmónica de Viena ofrece sus conciertos de Año Nuevo.