Edmond-Nathan Yafil wurde 1874 in Algier geboren. Wie alle Musiker seiner Zeit besuchte Yafil zunächst das maurische Café in der Kasbah von Algier. Orte, an denen die Tradition der San'a-Musik fortbesteht; bezog sich auch auf andalusische Musik. Dorthin kam er, um dem letzten großen muslimischen Meister des 19. Jahrhunderts zuzuhören, dem Me alem [Ausbildungsleiter] Mohammed Ben Ali Sfindja, der 1908 starb. Letzterer wird renommierte Musiker in seine Truppe aufnehmen: Während des Me alem Saul, alias Mouzino (gestorben 1932), Laho Serror, Saidi usw.