La Lugubre Gondola ist eines der bedeutendsten Spätwerke Franz Liszts. Es entstand 1882, wurde 1883 neu komponiert und kurz darauf für Violine und Klavier arrangiert. Die neu komponierte Fassung wurde 1885 veröffentlicht und blieb die einzige Fassung des Werks, die zu Liszts Lebzeiten veröffentlicht wurde (heute üblicherweise La Lugubre Gondola II genannt). Obwohl das Stück ursprünglich den Titel Troisieme Elegie tragen und Lina Ramann gewidmet sein sollte, hatte der Tod Wagners tiefe Auswirkungen auf Liszt, der das Stück zu einem Wagner-Denkmal machte. Die einleitende Melodielinie und die harmonische Behandlung des Stücks können als Reminiszenzen an Wagners Musik angesehen werden. Die erste aller Versionen von La Lugubre Gondola wurde erst 2002 von Rugginenti veröffentlicht. Es existiert eine weitere Version in Form eines Manuskripts aus dem Ende von Liszts Leben, mit einer überraschenden 6/8-Version des Stücks. Es wurde 1927 unter demselben Titel veröffentlicht, was zu der heute populären, aber unglücklichen Nummerierung führte, die dieses späte Stück als La Lugubre Gondola I auflistet.
