Léo Daniderff (Gaston-Ferdinand Niquet) war ein französischer Komponist der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg. Sein komisches Lied von 1917, ein Foxtrott-Shimmy namens Je cherche après Titine (Text von Louis Mauban und Marcel Bertal), wurde weltberühmt, weil Charlie Chaplin es in Modern Times (1936) in Kauderwelsch sang, insbesondere weil es das erste war Mal, dass seine Figur jemals im Film gesprochen hat. Der Titel bedeutet, dass ich nach Titine suche, und Titine ist die Verkleinerungsform einiger weiblicher Vornamen wie Martine und Clémentine. In den Vereinigten Staaten erschien dieses Lied 1925 im Broadway-Musical Puzzles von 1925 und wurde vom Tenor Billy Jones aufgenommen. In Polen wurde das Lied zunächst als Kabarettnummer von Eugeniusz Bodo mit Originaltexten von Andrzej Włast (Signatur als Willy auf dem Notenblatt) gesungen, was ein großer Erfolg war. Einige Jahre später, im Jahr 1939, wurde das Lied erneut adaptiert, in die Nummer „Wąsik, ach ten wąsik“ (Oh, was für ein Schnurrbart!) und von Ludwik Sempoliński aufgeführt. Dieses Mal versuchten die Texte zu „entscheiden“, wer lustiger war und wer der Welt mehr brachte: Chaplin oder Hitler. Nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs versuchte die Gestapo, sowohl Sempoliński als auch den Lyriker, bei dem es sich entweder um Julian Tuwim oder Marian Hemar handelte, ausfindig zu machen, konnte jedoch keinen der beiden finden.